Наш хіт-парад в їхніх літературах. Частина 2.

Наш хіт-парад в їхніх літературах. Частина 2.

Український Книжно-музичний Топ-20. Які українські пісні співали герої Чехова, Мазоха, Бальзака, Меріме та Байрона… Ну от ми і дійшли до «екватору» нашого ТОП-20 (початок тут). На 10-му місці пісня “Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш” у виконанні такого собі Никодима, що прийшов із …Венеції до …чеського письменника, церковного діяча і вченого Яна Благослава (1523-1571) і продиктував йому цей вірш-пісню. Це найраніший відомий запис української пісні; вперше […]

Читати далі Прокоментуй!

Наш хіт-парад в їхніх літературах. Частина 1.

Наш хіт-парад в їхніх літературах. Частина 1.

Українська мова – одна з наймелодійніших, українська нація – одна з найспівучіших, українська музична спадщина – одна з найбільших у світі. Ми все це добре знаємо, а от чи відомо вам, що українська пісня так чарувала іноземців, що вони описували її у своїй літературі? А окремі музичні твори навіть перекладались рідними мовами й ставали улюбленцями місцевої публіки. Про все це нам розповідає письменник і автор […]

Читати далі 1 коментар

Україномовні фестивалі літа 2018 року

Україномовні фестивалі літа 2018 року

Ура, літо! Нарешті воно прийшло, і ми зможемо кудись гайнути відпочити. А якщо ще й побуваємо на якійсь цікавій події, це буде справді незабутня й перевершена мандрівка! Та свій відпочинок можна зробити ще приємнішим і кориснішим, якщо ми оберемо якийсь україномовний фестиваль і зануримось на певний час в українське мовне середовище. Тож ми підібрали для Вас збірку україномовних фестивалів, що відбудуться цього літа.   Гелон […]

Читати далі Прокоментуй!

Музика на експорт. Вісім українських гуртів, які роблять кар’єру на Заході

Музика на експорт. Вісім українських гуртів, які роблять кар’єру на Заході

І знову про нашу сучасну українську музику. Звісно, тут не йде мова про великий успіх та популярність національного масштабу – такого з нашими ще не траплялося. Зразу варто відкинути тих, хто їздить до Європи та США заради концертів для діаспори, а в Україні є ціла когорта подібних артистів. Значно цікавіше, коли український музикант привертає увагу місцевої публіки. Stoned Jesus Київський стоунер гурт Stoned Jesus може […]

Читати далі Прокоментуй!

Хто ж таки їхав із Дону додому? Оригінальна версія пісні “Ой ти, Галю, Галю молодая”

Хто ж таки їхав із Дону додому? Оригінальна версія пісні “Ой ти, Галю, Галю молодая”

Де в Україні не співають пісень? Не знайдено такого місця. І в співучого нашого народу особлива тема – козацтво, відоме своєю сміливістю, мужністю, лицарськими чеснотами. Але… Вслухаймося у текст пісні “Їхали козаки”, яку в 1936-му “повернув українському народові із забуття” московський краснознамьонний хор красной арміі. Останнє видання цього тексту: Київ, 1993, “Музична Україна” 4707, Збірник пісень; упорядник – Поріцька О. А., “Як засядем, браття, коло […]

Читати далі 2 коментарі(в)