Живи українською

Іван Нечуй-Левицький, “Запорожці”. Частина 3.

Іван Нечуй-Левицький, “Запорожці”. Частина 3.

Друзі, ми з Вами продовжуємо мандрувати творчими стежками великого українського письменника Івана Нечуя-Левицького. Хоч письменник і цікавився українською міфологією, та створив не одну казку, легенду та наукову працю, присвячену цій темі, та головним полем його діяльності був фольклор реалістичний. Так, переважна більшість його творів – це замальовки з реального життя, хоч іноді й дещо не те що гіпертрофовані, а у сконцентрованій формі, де в одному […]

Читати далі Прокоментуй!

Іван Нечуй-Левицький, “Запорожці”. Частина 2.

Іван Нечуй-Левицький, “Запорожці”. Частина 2.

Твори Івана Нечуя-Левицького – чудовий шанс почути справжню українську мову 19 і початку 20 сторіччя. Ми вже розповідали, що мандруючи Україною, він возив із собою зошит, куди занотовував цілі діалоги, підслухані в українській глибинці, а потім використовував записане у своїх творах. Та він не обмежувався збиранням зразків лише народної мови. Він записував також і народні легенди, міфи, пісні, обряди, і створив ряд наукових праць, присвячених […]

Читати далі Прокоментуй!

Іван Нечуй-Левицький

Іван Нечуй-Левицький

Як навчитися не просто говорити українською, а говорити нею гарно? Що таке гарна українська мова? Іноді чуєш наче й бездоганно правильну, але разом з тим якусь неприродню, штучну українську, що рясніє книжними, недоречними в живій мові словами, і відчуваєш, як втікає кудись її «солов’їна» чарівність. Це відбувається тому, що мовець, намагаючись говорити «як інтелігентна людина», зловживає деякими граматичними формами, канцеляризмами, мовними штампами та книжними слівцями.  […]

Читати далі Прокоментуй!

Аудіокниги українською

Аудіокниги українською

Ви любите слухати аудіокниги? Цікава книга в добрій озвучці дарує справжню естетичну насолоду, захоплює, затягує у вихор думок і подій. Голос хорошого диктора посилює виразність авторських думок, залишаючи при цьому повний простір для Вашої візуальної уяви. Аудіокнига не може замінити паперову, втім, як і паперова – аудіокнигу. Це два різні способи сприйняття художніх творів, як, скажімо, кіно й театр. Аудіокнига буде з Вами тоді, коли […]

Читати далі 1 коментар

Створення українського клубу в Одесі

Створення українського клубу в Одесі

Стисло про ідею клубу: він має допомогти тим, хто хоче навчитися добре говорити українською мовою. Має складатися з двох відділків: розмовного і навчального. В розмовному ми будемо обговорювати найрізноманітніші теми, щоб призвичаїтися до української мови та подолати мовний бар’єр. В навчальному – працювати над нашими власними помилками та найбільш поширеними взагалі. Займатися можна буде або лише в одному з них, або в обох, за бажанням […]

Читати далі Прокоментуй!

Українські клуби

Українські клуби

Хочу перейти на українську мову, але це важко! Наче і знаю її, але не вдається говорити вільно, забуваю слова, розмовляю напружено, підбираючи потрібні вислови та збиваюся! Мене постійно перепитують, що я хотів(л-а) сказати. Мені навіть буває кажуть, щоб я краще говорив(-ла) російською. Мене  ніхто не підтримує в моєму бажанні розмовляти українською, мене просто не розуміють! Я маю лише російськомовне оточення, мені немає з ким практикуватися […]

Читати далі 1 коментар

Як перейти на українську мову?

Як перейти на українську мову?

Отже, як перейти на українську мову? На перший погляд може здатися, що нічого складного тут немає, хочеш – говори. Але коли ти перестаєш просто хотіти, і справді намагаєшся спілкуватись українською, починаєш розуміти, що це ой як непросто.  Важко щоразу переключатись на українську мову, коли звик до російської, а іноді й просто забуваєш. Адже коли ми щось говоримо, ми концентруємось на тому, що говоримо, а не […]

Читати далі Прокоментуй!

Бельгійська двомовність: виникла з сепаратизму, завершується розколом

Бельгійська двомовність: виникла з сепаратизму, завершується розколом

Проросійські політики в Україні частенько наводять приклад країн, де існує декілька державних мов: мовляв, треба й нам йти таким самим, цивілізованим і культурним шляхом. Наприклад, як у Бельгії, де статус державної мають французька та фламандська мови. Насправді ж двомовність – це не перевага, а смертельно небезпечна хвороба Бельгії як держави. В цьому автор переконався на власному досвіді, їдучи з таксистом-фламандцем із Брюсселя до Іпру. АВТОР: […]

Читати далі Прокоментуй!

Валуєвський і Емський укази

Валуєвський і Емський укази

1812 рік, коли все населення Російської імперії, а не тільки армія, відбивало навалу “Бонапартія”,  перенесення війни на французську територію, викликало велике соціальне пожвавлення, активність широких прошарків багатонаціонального люду країни. Звичайно, в більшій мірі це стосувалося освічених людей, дворянства. Але і селяни-кріпаки плекали надію, що їх ,за участь у визвольній війні “нагородять”, звільнять від кріпацтва. Звичайно, ці надії були марні, попри показний “лібералізм” Олександра I. Всі […]

Читати далі Прокоментуй!

Музика на експорт. Вісім українських гуртів, які роблять кар’єру на Заході

Музика на експорт. Вісім українських гуртів, які роблять кар’єру на Заході

І знову про нашу сучасну українську музику. Звісно, тут не йде мова про великий успіх та популярність національного масштабу – такого з нашими ще не траплялося. Зразу варто відкинути тих, хто їздить до Європи та США заради концертів для діаспори, а в Україні є ціла когорта подібних артистів. Значно цікавіше, коли український музикант привертає увагу місцевої публіки. Stoned Jesus Київський стоунер гурт Stoned Jesus може […]

Читати далі Прокоментуй!