Волод Йович “Бограч”

Волод Йович “Бограч”

Про автора Знайомтесь: Волод Йович — українець, інженер, мандрівник, трошки перекладач і автор екофантастики. І ось як він пояснює увесь цей сюр: «Років з 15 тому, внаслідок життя в неукраїномовному середовищі почало відбирати Мову. Оскільки таке було неприйнятним – то обклався словниками й заходився перекладати найцікавішу літературу – фантастику. Після ~тисячі сторінок – проблему вирішив. Але трохи перебрав міру: паперові книжки почали здаватись неякісними, недоредагованими…, […]

Читати далі Прокоментуй!

Дарія Кононенко “Дві дороги”

Дарія Кононенко “Дві дороги”

Про авторку Знайомтесь: Дарія Кононенко, за фахом – перекладачка з англійської мови, спеціалізується на технічних та медичних статтях. Років з десять тому почала спершу перекладати різноманітні жахастики, а потім і сама взялася за перо. Ось що вона розповіла про своє ставлення до літератури та письменства: «Люблю все те, що називають “бойовик”: вестерни, фентезі, історичні романи разом з альтернативною історією, детективи, нуарні детективи та увесь жанр […]

Читати далі Прокоментуй!

Нова рубрика: Читальня

Нова рубрика: Читальня

Шановні читачі «Живи українською»! Нам дуже приємно, що наша праця не проходить даремно, Ви читаєте наші статті, слухаєте аудіокниги, вподобуєте, коментуєте – отже, ми робимо потрібне Вам діло. Багато в кого викликала жваве зацікавлення стаття «Як вдосконалити свою українську мову». Починати її вдосконалювати ми рекомендуємо з якісної художньої літератури, де мова автора близька до розмовної, «гладенька», легка й приємна для читання, де автори не зловживають […]

Читати далі 1 коментар